蕩漾琉球 (5) - 琉球王國村 - Day 4 - Nov 24, 2015－隨心而行

今日依然相當好天氣，真的感謝上天眷顧。

我們住的酒店叫 Kariyushi Urban Resort，雖然說是城市酒店，餐廳內有園林佈置，而且可以看海。

出發後，路經一家商店叫比嘉商店。在日本本島，沒有比嘉這個姓氏，只是在沖繩才有。

為何說起比嘉？要說一下歷史。

長期以來，沖繩人從長相和自我認知上都有別於日本其他地方，沖繩島嶼的熱帶氣候和充滿活力的音樂文化，都讓它顯得與眾不同。曾經為琉球王國，現在的沖繩島坐落於東亞中部地區，佔據着戰略位置，自從被日本佔領後，沖繩和日本之間的歷史一直多舛，包括第二次世界大戰期間，日本軍隊強迫沖繩人集體自殺。

沖繩島戰役，盟軍代號為“冰山行動”，是在琉球群島中沖繩本島進行的一場戰役，也是第二次世界大戰太平洋戰場中規模最大的兩棲登陸行動。戰役從1945年4月上旬開始持續到6月中旬，為期82天。經過漫長的戰役，盟軍逐漸逼近日本本土，並計劃利用沖繩這個距離日本本土僅340英里的島嶼作為空中作戰基地，這場戰役在英文被稱為“Typhoon of Steel”，在日文被稱為“鐵の雨” ，這些代號反映出戰鬥之激烈、火力之密集以及盟軍參戰車艦的龐大數量。該戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭中傷亡人數最多的戰役，數萬名當地平民喪生、受傷或被迫自殺。

在戰爭的歷史上，沖繩縣和平紀念館表達出美國和日本戰鬥下沖繩被攻佔時的情況。在1945年的戰鬥中，日軍對沖繩的防衛和安全漠不關心，甚至日軍利用平民作為人盾抗擊美國人。日本在軍事上從沖繩居民沒收食物和處死躲藏者，導致了大規模的飢荒，迫使平民逃離他們的住所。紀念館寫道：“有些人被炮彈炸斷、一些人陷入了絕望而被迫自殺、有的餓死、有的染瘧疾而死，而其他人在日軍撤退時被殺。雙方士兵強姦沖繩平民，和在6月開始後日軍的強姦『變得普遍』。"

隨著美軍即將勝利，平民往往被日軍強迫下進行集體自殺，日軍告訴當地人說，勝利的美軍士兵，將進行殘忍的殺戮和強姦。

但是戰後沖繩人因獲得敵對的美國人比較人道的對待感到驚訝。根據美國康乃爾大學歷史學家馬克·塞爾登（Mark Selden），的《群島的不滿：沖繩回應日本和美國的力量》一書寫道，美國人並不如日本軍事官員的警告。一位軍事情報處的日裔美國人晃人坪田充當美軍的翻譯說：『美軍不奉行酷刑、強姦和殺害平民的政策』，說服了數以百計的沖繩平民不要自殺，因而保住了性命。

當美軍向平民表示不會進行殺戮，第一個從防空洞走出來的人，是一位七歲的小妹妹，當時她拿著白旗，因長久在洞內躲藏，重見陽光時，以手掩護眼睛的照片，被記者拍攝下來，並獲得獎項。這位『白旗の少女』的名字，叫做比嘉富子。

所以，老一代的沖繩人，不認為自己是日本人，而很多日本人，也不認為沖繩人是日本人。