行程的最後一天前往參觀聖三一學院及基督大教堂。在行程表上,我們將會參觀一個古老圖書館,以及一本的聖書。根據過往經驗,那些古籍都是放在玻璃箱內,所以小飛對此並無期待。(好似成日都話無期待,咁無期待先至有驚喜。)
都柏林聖三一學院 (Trinity College)
都柏林聖三一學院是愛爾蘭最古老的大學、亦是不列顛及愛爾蘭七所古典大學之一。
大學圖書館共分六處,其中最享負盛名的為古圖書館(The Old Library)興建於1712至1734年,原先位於二樓的閱讀室日漸不敷應用下,在1860年興建第二層圓拱型木頂長閱讀室(The Long Room,以建築物而言即第三層),長約65米的舊木長型閱讀室、兩旁的名人雕像、以及地面收藏的愛爾蘭國寶上古手抄手繪聖經凱爾經,構成愛爾蘭著名旅遊景點。古圖書館已用作博物館。
『凱爾經』 The Book of Kells
圖書館內最著名的手稿之一是《凱爾斯書:走出黑暗,開啟光明》(The Book of Kells: Turning Darkness into Light),手稿內容是以拉丁文書寫在牛皮紙上的四福音書。
愛爾蘭國寶『凱爾經』,是一部泥金裝飾手抄本,是在西元800年左右,由一位基督教徒以拉丁文撰寫的福音書,內含四部新約聖金:馬太福音、馬可福音、路加福音及約翰福音。此書裝飾奢華多彩且複雜神秘,據說光是書稿就用了150頭小牛做的牛皮紙,而封面還鑲了寶石(但1007年被偷了),這本Kells被愛爾蘭認為是最珍貴的國寶。
當到達聖三一學院的凱爾經展覽館入場後,看到的是一個個 back drop,把經書複印放大在展示板上展覧。最初小飛仍是沒有概念,但當仔細地看那些字母圖案,真只能用驚艷來表達,實在美得太誇張了!這是名副其實的國寶!
據聞,生活在遙遠蘇格蘭小島的僧侶是《凱爾經》的創作者。這部經書以他們所在的米斯郡(County Meath)的一個小鎮命名,僧侶所住的修道院於六世紀由愛爾蘭僧侶克倫巴(Columba)建立。僧侶身處荒野、材料有限。修道院常常受到北歐海盜的侵襲。公元806年,海盜的一次侵襲帶走了克倫巴修道院僧侶的68條性命。僧侶為保安全,來到愛爾蘭米斯郡凱爾島新建的修道院。在避難途中,僧侶攜帶著手稿。1006年一份手稿於凱爾島上一石制教堂內失竊,該稿很可能是《凱爾經》。據《阿爾斯特史》(the Annals of Ulster)記載,人們在一塊草皮下發現了這份手稿。及後,在克倫威爾時期,這座教堂在戰爭中淪為廢墟。1653年,凱爾島鎮長為保安全,把經書送到都柏林。幾年後,《凱爾經》來到了三一學院,也就是經書的現存地。
凱爾經的奢華和複雜性遠遠超過其他的海島福音書,其設計結合了傳統的基督教圖案和海島藝術的典型旋轉圖案, 人類、動物、神獸、凱爾特結和色彩鮮艷交錯的圖案。這些裝飾元素充滿了基督教的象徵,進一步深化插圖的主題。
四大聖使神秘象徵圖案,每位聖使都有翅膀,在經中,聖使時而有三對翅膀、時而有兩對、時而又一對,變幻莫測。書中還有其他動物,如老鷹、小牛、人類、獅、蛇等等。
傳世的手稿有340小冊。自1953年來,這些手稿被分成四大冊。頁面以小牛皮製作成的牛皮紙製成,上面畫有空前複雜的裝飾:包括十頁的整頁插圖、以情節圖案裝飾首字母的文字頁,以及字行間的小畫像——這些都標誌著海島藝術反古典和充滿活力的特質的最遠延伸。這個海島藝術的文本是來自最少三個文士,文字是用鐵膽的油墨寫成,色彩則是來自主要從遠地運來得不同物質。
藍色取自北歐本土的靛藍染料;艷黃色取自雄黃;紅色取自鉛丹、有機物質
這些是部份A字Z的字母的花款,我想起中國也一些龍飛鳳舞的彩色水墨字體畫,但凱爾經的文字實在精雕細琢,要有豐富的想像力,才能畫出這樣的構圖,小飛也忍不住多放些圖片出來給大家欣賞。
至於那本千年的正本,則放在一個特別的房間用玻璃箱保護,翻開了其中一頁讓遊客觀賞,不准拍攝。
西元五、六世紀間,愛爾蘭修道院裡的僧侶,在抄寫福音傳教本時,發展出一種獨創的字體與彩繪圖飾,其巔峰之作,是被譽為全世界最美麗的書──「凱爾經」, 以豐富的圖案與繽紛的色彩,描繪花體字、螺旋線條、花葉漩渦、動物圖案等等,如編織地毯般將書頁裝飾得無以復加,令人驚嘆。
館方展示幾個字母例子
不知是否我淫邪,總覺得圖案裏面有的是女性
有一部動畫電影名叫『凱爾經的秘密』 (The Secret of Kells ), 曾經獲得2009 年奧斯卡提名,值得一看。而如果是自由行有時間, 我也推薦去看 Red Pavillion 的 VR 電影。
學院行程的下一站是老圖書館。
三一學院圖書館 Trinity College Library -「長廊」(The Long Room)
愛爾蘭都柏林的三一學院圖書館,被譽為歐洲最美、最古老的圖書館之一,更曾是哈利波特的《神秘的魔法石》的拍攝場景取景地,
這是世界上最大的單室圖書館,照片裡的所在地名稱為「長廳」(Long Room),它以藏有超過20萬冊館內最古老書籍而聞名。長達 65 公尺的木造走廊收藏超過 20 萬本古籍,拱形天花、深色木質結構與兩層樓高的書架營造出神聖靜謐的氛圍,彷彿走進魔法世界。
館內還懸掛著一個巨大地球裝置,是來自英國藝術家 Luke Jerram 的《Gaia》,以 NASA 高解析度影像製作而成,呈現我們居住星球的壯麗樣貌,也象徵人與知識、環境之間的連結。
這個圖書館真的非常古典,也想起哈利波特。只是很多書籍都沒有放在圖書館內,據說圖書館正在維修,古籍需要保護,所以目前已放到另一些位置保存,在2025年下半年才會放回原處。所以現在參觀,只有前幾個書架放滿書籍,後面的都空空如也,減少了圖書館的宏偉感。
最古老的豎琴,就放在這個圖書館內
1916年愛爾蘭最早的豎琴(口朝右)
愛爾蘭的國徽是豎琴,但知名健力士酒廠Guinness豎琴商標先登記(朝右),於是國徽就換了豎琴的方向(朝左)。
離開圖書館。外面是草坪 Fellows Square
經過大學的草坪,大家都說不知這一個裝置是什麼意思,我覺得有點像豎琴, 網上說是 Cactus Provisoire, by Alexander Calder.
《臨時仙人掌》,雕塑代表了一種簡化的仙人掌形狀,巧妙地將自然帶到了這個城區的最前沿。
抽象的雕塑。
阿爾納多·波莫多羅的《Sfera con Sfera》(球中球) Arnaldo Pomodoro's Sfera con Sfera (Sphere Within Sphere)
《球中之球》(Sfera con sfera)是義大利雕塑家阿爾納爾多·波莫多羅(Arnaldo Pomodoro)創作的一系列球形青銅雕塑。 1966年,波莫多羅受委託為1967年蒙特婁世博會創作一個3.5公尺高的球體。這座雕塑的成功使波莫多羅的作品進入主流,並獲得了一些委託,最終他的雕塑作品被展示在聯合國總部和梵蒂岡博物館。
這個破爛的球,一個破爛又不太看得懂的藝術品,當小飛走到球體的另一面,才發現原來球中有球, 不過仍然看不懂為什麼這個球是爛的
藝術,真係唔識佢條鐵。
藝術家說: 旨在像徵“理想城市”,將有機體和人體形狀的對比意象與科技和齒輪狀部件相結合。這些球體可以被視為一個更少紛擾和破壞的世界的希望重生。
「打破這些完美而神奇的形式,以揭示它們內部的發酵,神秘而鮮活,怪誕而純粹;用拋光的光澤創造一種不和諧的張力,一種衝突:一個由不完整構成的統一。」
其實小飛已經忍了很久,今次去旅行買不到合適的紀念品給自己,決定一定要在聖三一學院這裏買一些給自己留念。
最後經過紀念品店,可購買複製書頁、明信片等文創紀念品, 小飛買了兩件燙金的 T shirt
當離開大學時,小飛迷路了,走到一間偌大的紅色建築物前,就問工作人員哪裏是出口,原來小飛行了相反方向。
這座紅色的建築物,我看見有 entrance 的指示牌,覺得有點奇怪。後來才知道,這是2024年才建成的建築,Red Pavillion ,以 360 度 VR 來介紹凱爾經,門票 €21.5歐羅,播放時間90分鐘。在網上看到,參觀過的旅客,都說極度驚艷,非常值得,但門票仍是稍貴,問題在於90分鐘的片長,遊客可能沒有那麼長的時間逗留這𥚃欣賞。而對於當地的學生來說,這樣古老的學院,突然有一個紅色的物體,覺得非常醜陋。
網上圖片:
下一站,基督大教堂
基督大教堂 Christ Church Cathedral Dublin
這座教堂已有近千年歷史。1030年左右,海博諾挪威國王於此處建成教堂雛形。12世紀至13世紀期間,盎格魯諾曼人對教堂進行重建。19世紀70年代,教堂又進行了大修。因此,今日所見的教堂,混合了中世紀與19世紀建築風格。中殿是大教堂的中心。站在中殿盡頭望去,左側的原始中世紀牆壁,因1562年屋頂坍塌而傾斜了大約45度,右側牆壁則是於19世紀重建而成。
教堂門口地上的地磚是一個圓形的迷宮。迷宮是通往反思與祈禱空間的通道。目的是當漫步在迷宮時,讓人感受到內心的平靜,並與上帝連結。
迷宮與精神朝聖的概念息息相關。意思是人生旅程是探索上帝作為存在之源,並回歸上帝。迷宮的單行道蜿蜒曲折,最終匯聚至中心點,再沿原路返回入口。這些曲折象徵著人生的掙扎和信仰的旅程。朝聖者沿著漫長的道路,最終抵達中心;那裡是與上帝之靈親密交流、直接體驗神聖之愛的地方。
Robert Fitzgerald Monumento
地磚是於19世紀模仿原始的中世紀設計方格製作而來,上面繪製了打扮成朝聖者模樣的狐狸,「狐狸修士」也是基督教會堂獨有的設計。基督教會堂座堂是愛爾蘭為數不多,尚存有原始地磚的教堂之一。
彩繪玻璃窗多數是於19世紀70年代仿照中世紀設計風格而制。
行程最後一站是步行街,原來是一條名店街。
走到差不多街尾,竟然看見一間西安食肆!
但biang biang 麪最平要14.8歐羅一碗
而小飛最喜歡的,返西安必吃肉夾饃,則要8.5……
我在西安吃肉夾饃,$8蚊一個,人仔呀!上次和小峰在大唐芙蓉園買了一個千層肉夾饃,$20人仔,小峰都嫌貴。如果俾佢知我買用八個半歐羅買一件夾饃,一定鬧死我。
結果都係冇買到
St, Ann's Church
到處都是過百年的酒吧
下午乘飛機經赫爾辛基返香港。這一程飛機航程三個多小時,被編排到右側窗口位,竟然見到這樣的風景!不知是什麼沙洲,忽然想起澳洲。
Howth Head Peninsula
對愛爾蘭的行程
原先十分期待
走行程的時候
又覺得平平無奇
現在寫着遊記
又覺得自己看了美麗的地方
特別知道他們的歴史之後
對愛爾蘭多了一份喜愛
Budget
| @EUR 8.94 | Tour Fee | HK$27,740.00 |
| Single suppiement | HK$5,780.00 | |
| 5/11/25 | supermarket EUR17 | HK$151.98 |
| 5/12/25 | supermarket EUR6 | HK$53.64 |
| 5/14/25 | supermarket EUR8 | HK$71.52 |
| 5/15/25 | supermarket 2.7 lbs | HK$28.35 |
| 5/17/25 | lunch EUR5.24 | HK$214.56 |
| 5/17/25 | Choco souvenir EUR34 | HK$303.96 |
| 5/17/25 | Kells T Shirt x2 EUR56 | HK$500.64 |
| Total : | HK$34,844.65 |
